В Україні видадуть книгу про забуту катастрофу Південного Кавказу та роль Москви

Документальна праця «Зникла цивілізація – непомічена катастрофа», створена командою Kuzari, з'явиться на полицях українських книгарень у скороченому вигляді. Це видання розповідає про тюрксько-мусульманські спільноти, які століттями проживали на землях сучасної Вірменії, та про хвилі їхнього витіснення, що прокотилися регіоном у XIX–XX сторіччях.

Автори простежують кілька етапів переселень і депортацій, окремо зупиняючись на випадках масового насильства проти мусульман Південного Кавказу. Спочатку читачі зможуть ознайомитися зі скороченою версією, яка містить основні тези й висновки, а вже згодом планується випуск повного тексту. Електронний варіант уже доступний на офіційному сайті проєкту.

Центральне місце в роботі посідає аналіз ролі Російської імперії та згодом Радянського Союзу у зміні етнічної карти Південного Кавказу. Дослідники стверджують: після встановлення російського контролю Москва проводила політику, яка стимулювала переселення вірмен і поступове витіснення тюрксько-мусульманського населення. Це, на їхню думку, стало одним із чинників подальшого загострення вірмено-азербайджанського протистояння.

Під час підготовки дослідження команда опрацювала 1765 джерел — від архівних документів і переписів населення до свідчень сучасників. Окремий розділ присвячено матеріальним свідченням багатовікової присутності тюрксько-мусульманських громад: мечетям, кладовищам, хамамам і караван-сараям. Крім того, автори записали близько 50 інтерв'ю з людьми, які пережили події радянського періоду, зокрема масове переселення азербайджанців із Вірменії наприкінці 1980-х.

«У той час ніхто не міг і подумати, що так багато людей буде переселено та залишить свої рідні місця. У 1988 році почалося переселення», — згадує один зі співрозмовників проєкту Азіз Агаджанов, який тоді разом із родиною покинув рідне село. Архівні матеріали та повні відеоінтерв'ю зі свідками опубліковані на сайті проєкту.

Ця книга — спроба повернути в суспільний дискурс сторінку історії, яка тривалий час залишалася поза увагою. Для українського читача вона важлива не лише як документальне свідчення, а й як нагадування про те, як імперські політики можуть перекроювати долі цілих народів.