Скарби сумської книгозбірні: від «Енеїди» до ілюстрованого Данте

23 серпня 2026, 11:00 ·546 слівредакція

У фондах Сумської обласної наукової бібліотеки зберігаються рідкісні іншомовні видання XVIII–XIX століть. Серед них — першодрук «Енеїди» Котляревського, томи Шекспіра з дерев’яною палітуркою та «Божественна комедія» з ілюстраціями Гюстава Доре.

Сумська обласна універсальна наукова бібліотека опікується чималою колекцією старовинних книг. Загалом у закладі зберігають майже 476,2 тисячі видань, і частина з них — справжні раритети, що пережили століття. Про найцікавіші з них розповіла працівниця книгозбірні Людмила Бєлан.

Найстарішою книгою в бібліотеці є «Енеида на малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ», надрукована 1798 року в Петербурзі. Це перше прижиттєве видання поеми Івана Котляревського. Сам автор не планував публікувати перші частини твору — вони ходили в рукописних списках, аж поки один із них не потрапив до друкарні завдяки конотопському поміщику Максиму Парпурі, який оплатив видання.

Окрему цінність становить п’ятитомна «История Малороссии» Миколи Маркевича, видана у 1842–1843 роках. Перші два томи містять авторський виклад історії України від найдавніших часів до кінця XVIII століття, а решта три — документи, матеріали та примітки.

Серед англомовних раритетів — «Роботи Шекспіра» 1878 року, які потрапили до бібліотеки після конфіскації Сумською митницею. Книга має тверду дерев’яну палітурку із золотими орнаментальними рамками та тристоронній золотий обріз. У виданні зібрано комедії, трагедії, поеми й сонети драматурга, доповнені біографією, коментарями та гравюрами на сталі роботи європейських художників XIX століття. Того ж року побачили світ і «Роботи Альфреда Теннісона — поета-лауреата» — також конфісковані Сумською митницею. Ця книга вирізняється шкіряною палітуркою з позолоченим орнаментом на корінці та форзацами з багатокольорового мармурового паперу.

У фондах зберігають і «Божественну комедію» Данте Аліг’єрі 1879 року з ілюстраціями французького художника Гюстава Доре. Видання потрапило до бібліотеки 1944 року з «Укркнигокультторгу» й уціліло попри події Другої світової війни. Книга має шкіряну палітурку із золотим тисненням, золотий обріз і форзаци з паперу, що імітує муар, а ініціали прикрашені рослинними орнаментами. За словами Людмили Бєлан, такі видання свого часу вважали розкішними подарунковими.

Є серед раритетів і праця французького ентомолога Жана Анрі Фабра «Інстинкти і звичаї комах» 1898 року. На титульній сторінці збереглася присвята від редактора Івана Шевирева сумському підприємцю й меценату Павлу Харитоненку. А ще — «Псалтир» 1906 року, який 1998-го конфіскувала Конотопська митниця й передала до бібліотеки.

Книгозбірня дбайливо ставиться до старовинних видань: їх реставрують за потреби та зберігають у спеціальних умовах, адже з часом папір жовтіє й ушкоджується. У липні будівля бібліотеки постраждала від удару авіабомби в центрі міста: вибито 47 вікон (55% від загальної кількості), пошкоджено двері, вітрини в атріумі, покрівлю та фасад. Попередньо збитки перевищили мільйон гривень, тож заклад оголосив збір коштів на відновлення.