Ж ЖурналЖіночі історії та інтерв'ю

«Ми ніколи один одного не зрозуміємо»: переселенка з Херсонщини про конфлікти через мову на Прикарпатті

·372 слівредакція
«Ми ніколи один одного не зрозуміємо»: переселенка з Херсонщини про конфлікти через мову на Прикарпатті

Блогерка Альона Ткаченко розповіла про критику, з якою стикається після переїзду на захід України, та про те, чому слухає російськомовні пісні.

Після переїзду на Прикарпаття Альона Ткаченко неодноразово чула зауваження щодо мови, якою спілкується, та музики, яку вмикає в авто. Про це вона розповіла у відео, оприлюдненому в Instagram, де поділилася власним досвідом переселенки.

За словами жінки, її дім на Херсонщині перебуває під окупацією і був знищений унаслідок війни. Мати похована на території, яку наразі контролюють російські війська, тож приїхати на її могилу Ткаченко не може. Попри це, каже вона, замість співчуття доводиться чути претензії — зокрема питання, чому вона не розмовляє українською.

«Настрій — роз*бати просто всіх "патріотів", як вони мене дістали. Дуже важко це казати, але ми ніколи в житті не зрозуміємо один одного. Я їм кажу: я з Херсонської області, у мене дім в окупації, мама похована в окупації, я на могилу до неї не можу приїхати... А вони мені: "Чому не українською?"», — емоційно сказала вона.

Окремо блогерка пояснила, чому слухає російськомовні треки, зокрема пісню «Мамині очі». Для неї ця музика пов'язана з мирним життям у Херсоні та з матір'ю, якої вже немає. «Я слухаю пісні "Мамині очі" або "Помолимося за батьків", які звучали 8-9 років тому, коли мама була жива, а вони вважають мене закінченою, поганою патріоткою і кажуть — викинь паспорт, порви і спали його. За що? За те, що я слухаю цю пісню і згадую маму живою? Мені пропонують стерти спогади — тільки тому, що музика російська», — заявила Альона Ткаченко.

Вона додала, що усвідомлює факт російської агресії, але прослуховування знайомих із минулого пісень у закритому автомобілі є для неї способом упоратися з психологічним болем. За її словами, між людьми, які через війну втратили дім і майно, і тими, хто не пережив окупації, існує глибока прірва в розумінні. Водночас блогерка наголосила, що не бажає нікому пережити те, що випало на долю жителів окупованих регіонів.

Реакція в соцмережах на монолог жінки виявилася неоднорідною: частина користувачів висловила їй підтримку й співчуття, інші дорікнули за вживання російської мови, яке може бути тригерним — особливо для родин військовослужбовців і самих захисників.

Історія Ткаченко — це не лише про мову чи музику. Це про те, як війна по-різному позначається на людях і як важко знайти спільну мову навіть між тими, хто опинився в одній країні та на одному боці. Публічна дискусія навколо таких випадків зазвичай не дає простих відповідей, але принаймні нагадує: за кожною позицією стоїть чийсь досвід, який варто почути, перш ніж оцінювати.

Читайте також